Путешествуя по разным частям Таиланда, можно заметить, что тайцы говорят очень плохо на английском либо вообще не говорят на нем. Поэтому будет полезно узнать некоторые слова и выражения на тайском языке. Во-первых, это поможет вам найти взаимопонимание с местными жителями. Во-вторых, тайские люди очень ценят любую попытку туристов заговорить на их родном языке. И самое главное — беседуя на любую тему с тайцами, не забывайте про улыбку и тайский сабай.
Сложность тайского языка заключается в его тональности. То есть латинскими буквами не передать правильное произношение, не узнать, в каком слоге тянуть звуки. Но не отчаиваемся и помним, что тайцы оценят любую попытку заговорить на их языке.
Первое, что нужно знать о тайском языке — это добавление в конце слов «krub» или «kah». Вы добавляете в окончание «krub», если вы мужчина. Или говорите «kah» в конце слова, если вы женщина.
Второй важный момент — как произносится буква «R» в тайском языке. В некоторых районах Таиланда она читается как «Л» («krub» становится «klub»), а где-то и вовсе проглатывается и получается из слова «krub» — «carb».
Я решила представить основные фразы и слова, которые должен знать турист, путешествуя по Таиланду, в следующей таблице:
Еще важно знать цифры на тайском языке, хотя бы, чтобы что-то купить подешевле. В туристических районах Таиланда цены для местных жителей и туристов отличаются, порой в разы. Поэтому лишнем не будет узнать цифры на тайском:
Если я где-то ошиблась, поправьте меня, пожалуйста.
И всем удачи в общении с тайцами.